Students and educators are expected to return to 115 Sycamore St., with a merged Winter Hill and Brown schools set for a 2031 move-in.