After another year of permitting and two years of construction, a project of 130,000-plus square feet will add affordable housing and amenities.