John Dowland was the most eminent lutenist of his age and a composer, and The Boston Camerata music group returns to his repertoire in the 400th anniversary of his death. Dowland’s compositions are precious jewels, organizers say, and in just a few measures the pieces – deceptively accessible and simple – unlock worlds of beauty and of tender emotion without pair.