The bills gaining traction on Beacon Hill are well-intentioned but threaten to create unintended consequences for small businesses and nonprofits.