The show tends toward up-close, pensive portraits of youth and the surreal, part of the center’s mission to show the bold and new.