This winter, the puffer isn’t just a coat, it’s a mood, and Cambridge and Somerville have been deep in it.