Less than two years after exiting bankruptcy protection, the Clover chain of restaurants is seeking a buyer and may lay off 182 workers.