Boots Riley's absurdist romp is less about "working class values" than valuing the working class.