This Brad Pitt vehicle will appeal to dog lovers even if it struggles to deliver compelling adventure.