A kickoff meeting for 2400 Massachusetts Ave. was a fascinating microcosm of local housing policy and how decisions get made.