The blockbuster director steamrolls your senses with a Matt Damon-led adaptation of Homer's epic poem.