Esh Circus Arts is under a big top, but its classes are so popular that the school adds a second location within Somerville that is expected to open in the fall.