Scott plays Ian Charleson, famed actor of stage and screen, as he struggles to overcome an HIV diagnosis to play Hamlet at the National Theater.