A preview of the most exciting spring music festivals, from one-day local affairs to multiday out-of-towners.