Francophiles and film lovers find their way to the MFA Boston in July and August for the long-running program.