Representatives from the region’s water authority proposed permanently fencing off 2.3 acres of parkland at Magazine Beach, saying it was needed for CSO infrastructure.