Andrzej Żuławski’s grotesque horror classic plays as part of The Brattle’s series dedicated to the films of actor Sam Neill.