A week of rat fighting began Monday in Somerville with a display of the city’s latest weapon: BurrowRx, which pumps carbon monoxide into burrows.