Some neighbors worried about the effects on the area and property values from crime, drug use and noise from a 26-bed shelter near Davis Square.