If there’s anyone to debunk a lame Netflix series about Lizzie Borden, it's Sam Baltrusis, a Somerville author, explorer of the paranormal and distant relative to Borden.