The rising country star, who wowed Sinclair crowds in 2025, scaled up to the higher capacity room at Royale last Friday.