After four years in Somerville, Tyler Akabane’s Mushroom Shop moves this year to East Cambridge, to where the Courthouse Fish Market operated for 112 years.