Seats are sold out for Bijayini Satpathy, but names are being accepted for a waitlist by the Rasik Dance Concert Series, which brings Classical Indian dancers to Boston.